exchange too tight sleeves / zu enge Ärmel tauschen

… there is a faux leather jacket in my wardrobe from my pre breastcancer life. Not worn very often, but sometimes just the right piece to complete an outfit.

Because of my lymphedema I wasn’t able to wear it any longer - the sleeves were definitifly too tight.

Recently I decided to exchange the original sleeves by knitted ones. Now it locks a bit like wearing a west over a sweater, but it’s ok for me …

********

jacket with old sleeve

jacket with knitted sleeve

********

… ich habe aus der Zeit vor dem Brustkrebs noch eine Kunstlederjacke im Schrank, welche ich nicht ganz so oft getragen habe, die aber doch manchmal einfach das richtige Ergänzungsteil ist.

Durch mein Lymphödem konnte ich sie aber überhaupt nicht mehr anziehen, da mein Nerv sich da innert kürzester Zeit bemerkbar machte. Der Ärmel war einfach grenzwertig in seiner Weite. Bei gestrecktem Arm hätte es noch funktioniert, aber sobald ich den Ellbogen auch nur kurze Zeit gebeugt hielt war Schluss.

Nun habe ich beschlossen, die Ärmel einfach rauszutrennen und durch eine gestrickte Variante zu ersetzen - und es hat definitiv funktioniert. Es ergibt jetzt zwar eher ein Bild wie „Weste über Strickpulli“, aber damit kann ich eigentlich ganz gut leben.

So kommt das Teil doch wieder ab und zu mal zu Ehren …